Carmela veruje u pronicljiva čitanja i u književnu provokaciju s dobrim namerama, ne zazirući ni od jedne književne forme. Ne miri se sa stvarnošću rasparčanom na nepomirljive identitete i zato ih stalno propituje. Ne veruje u slobodu koja se dodeljuje i garantuje, već u onu koja se stvara unutar zajednice. Stremi idejama jednakosti i internacionalizma, i to naziva svojim osećajem sveta. Carmela ponekad donosi i naslove van tog okvira, ali i njih oprema svojim pogledima, na svojim jezicima.

Među njenim edicijama nalazi se Kalibanova večera, otvorena za ideje i senzibilitete (pan)afričkog sveta, od haićanske i harlemske revolucije, preko perioda dekolonizacije, pa sve do doba Globalnog juga. Edicija Preosmišljavanje posvećena je otkrivanju teorije i esejistike koja podupire Carmelina uverenja. Za to je, na književnom planu, rezervisana edicija Srce sveta – poetički i tematski otvorena za dela koja u sebi nose kosmopolitske i revolucionarne poglede na svet. Združena edicija je prostor za zajedničke izdavačke poduhvate i inicijative.